Participam desta tira: Um casal de formiguinhas, Edith e Afonso, que vivem dentro de um açucareiro. Elas são tão pequenininhas que vemos apenas suas silhuetas sobre um fundo branco acinzentado e azulado.   Título: "Pensamento Contemporâneo das Formiguinhas de Açucareiro: Aspartame".   Edith e Afonso estão caminhando pelo açúcareiro quando ele diz: "Edith, ficou sabendo sobre a quantidade de aspartame liberada para consumo por dia? Dizem que é 40 miligramas por quilo do peso corporal!" Edith fica em silêncio e começa a fazer diversas contas de cabeça. Espalhados pelo quadro podemos ver várias operações matemáticas como cálculo da hipotenusa, de volume de um cone, uma matriz e uma fórmula de Báskara. Depois de um tempo, Edith finalmente responde: "Afonso, eu não tenho condição de fazer essa conta!" Então ele conclui: "Melhor continuar no açúcar, então!"