e o tal do mundo não se acabou...