Participam desta tira:  MARIA JOANA. Uma joaninha pequena, mas enfezada. Tem uma cabeça bem redonda, um pouco maior do que o resto do seu corpo, que é vermelho coberto com pintinhas pretas. Seu rosto é da cor bege, e no topo de sua cabeça há duas anteninhas curtas da mesma cor.  MAURO MINHOCA. Uma minhoca alegre com uma cabeça redonda e um corpo fininho. De cor verde claro com listras laranjas.  Título: "Balanço do Ano".  Quadro 1. Joana e Mauro estão deitados nas folhas de uma planta. Mauro está um pouco mais acima da amiga, como se estivessem em um beliche. Os dois estão deitados de barriga para cima, olhando para o céu. Joana comenta em voz alta: "Você se lembra daquela época em que a gente dizia que..."  Quadro 2. Quadro igual ao primeiro, porém agora Mauro olha para amiga do alto da sua folhinha. Joana prossegue: "...No Brasil o ano só começa depois do carnaval?"  Quadro 3. Agora pode-se ver melhor a planta onde os dois estão, com um caule bem comprido e várias folhas saindo dele. Joana está deitanda em uma folha e Mauro em outra um pouco mais acima. No entanto, ambos aparecem apenas como silhuetas, à distância. Mauro responde apenas: "Sim..."  Quadro 4. Ainda deitados, Joana conclui: "Belos tempos foram aqueles, né?" e Mauro concorda: "Ô!"