Participam desta tira:  MARIA JOANA. Uma joaninha pequena, mas enfezada. Tem uma cabeça bem redonda, um pouco maior do que o resto do seu corpo, que é vermelho coberto com pintinhas pretas. Seu rosto é da cor bege, e no topo de sua cabeça há duas anteninhas curtas da mesma cor.  Título: "Pesadelo Moderno".  Quadro 1. O quadro mostra um jardim com um gramado. Há uma moita do lado esquerdo. Tirando isso, ele está vazio, sem ninguém. Maria Joana está fora do quadro, no entanto. Ela está na parte de cima, olhando para baixo. Atrás dela o vazio branco da página. Joana está em silêncio.  Quadro 2. Ainda em cima do quadro pelo lado de fora e com o quadro vazio exceto pelo gramado, Joana olha para o leitor e pensa: "Isso deve ser um pesadelo..."  Quadro 3. Joana continua em cima do quadro, pelo lado de fora. Porém, desta vez um inseto amarelo aparece voando pelo gramado dentro do quadro. Ela olha para baixo e continua pensando: "Um pesadelo onde eu virei coach..."  Quadro 4. Com uma expressão de horror similar à da pintura "O Grito", Joana tem uma realização sobre o seu pesadelo, enquanto continua na parte de cima pelo lado de fora do quadro. Ela pensa: "... e agora vivo pensando fora da caixa!"